为营造浓厚的校园学术氛围，提升师生科研活力，现邀请传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽开展第十四期“荆院楚风”学术讲座活动，现将相关事宜通知如下:

　　一、讲座时间：2024年10月22日（星期二）14:00-16:00

　　二、讲座地点：教学楼3205教室

　　三、讲座题目：适者生存——AI驱动下的语言服务行业发展

　　四、主讲人：闫栗丽

　　五、参加人员：教育学院教师、学生

　　六、有关要求：

　　1.参会人员须提前10分钟到会；

　　2.教育学院、教务部、教师发展中心负责考勤，不能参会的人员，须提前办理书面请假手续。

　　主讲人简介：

　　闫栗丽，女，党员，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁。

　　二十多年翻译领域从业经验，熟悉翻译技术应用、翻译生产管理和翻译市场，2007年加入传神公司，先后任公司译员资源中心总监、高校事业部总经理、董秘等高管职务。自2009年开始，推动校企合作，在国内MTI高校中创立了翻译项目管理课程，先后在北外、南开、广外、首师大等多所高校任兼职教师。2014年成为中国翻译协会认证兼职教师。2014年，与吕乐老师合作出版专著《翻译项目管理》（国防工业出版社）。2016年至今，多次参与编写《中国语言服务行业发展报告》，参与多个中国翻译协会组织的行业标准编写，如《翻译服务——笔译服务要求》、《口笔译人员基本能力要求》、《翻译培训服务要求》、《口笔译服务参考性计价指南》等。2018年，成为中国认证认可协会注册的服务认证审查员（CCAA），多次参与翻译服务企业服务认证审核工作。2021年参与中国工程院的“跨语言信息服务战略发展研究”项目，2022年至今参与国家语委重点项目“语言资源的数据规范与共享机制研究”。2023年，任中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员。